Fahrradkassetten, Ersatzteile und Zubehör